Q:MAGURAのＨＳ-11（33）は右用を左に使ったり出来ますか？

A:出来ますよ。
油圧リムブレーキの場合、右用を左に＝ひっくり返して使っても全く問題ないです。見た目が気に入らないという問題はあるかもしれませんが、機能的には全く問題ありません。
どちらかと言えば、MAGURAのブレーキは右レバーの方がボルトの緩みが少なくて使い勝手は良いですね。

Q:MAGURAのHS-33（2005〜モデル）を使っています。アジャストノブが動かなくなってしまったのですが、交換が必要でしょうか？

A:アジャストノブ＝赤いダイヤル側のネジ山が壊れてしまった可能性があります。
アジャストノブ自体はプラスチックですので、タップを立ててねじ山を修正してやれば再生出来る可能性が高いですね。
アジャストノブの回しすぎは厳禁・・・という話がこちらにもありますのでご参照ください。